http://www.jbc.org/content/277/42/39045
This is a portrait of ATP synthase, circa 1979. Circular motion was not an intrinsic requirement for this model, but the picture compels us to imagine a pinwheel-like motion relative to the central axis, does it not?