Category: Español

Por Megan McQueen Aunque no crecí en un hogar judío, crecí en una comunidad con muchas familias judías. Fui al templo con mis amigos, celebré festividades sagradas en sus casas y trabajé en la guardería del Centro Comunitario Judío local. Las amistades cercanas humanizaron la historia judía para mí. En 2006, el gobierno de los […]

Por Megan McQueen Como educadores en crianza, celebramos el crecimiento en las familias. Este proceso gratificante puede darnos felicidad cuando reflexionamos sobre los cambios hechos a lo largo del camino. Pero, algunas veces, podemos notar que invaden nuestro pensamiento algunos juicios sobre las familias a las que apoyamos. Cuando mi hija mayor era pequeña y […]

Por Megan McQueen El “cuarto trimestre”, o etapa de recién nacido, es único para las familias. Acurrucar a un bebé dormido y ver cómo toma consciencia del mundo que lo rodea no se puede comparar con nada más. Al mismo tiempo que muchas familias se enamoran de sus recién nacidos, también pueden estar aprendiendo muchas […]

Por Megan McQueen Cuando su refugio en casa se convierte en un lugar de miedo y dolor, tomar medidas para cuidar de su familia puede parecer abrumador. Crear un plan de seguridad y un sistema de apoyo puede brindar una sensación de empoderamiento. Puede amar a su familia y, al mismo tiempo, tomar medidas para […]

Por Megan McQueen Como madre de adolescentes, me cuesta comprender qué tan conectados están mis hijos. Cuando pienso en lo que espero para ellos —vidas compasivas, curiosas y con relaciones plenas—, me pregunto si el tiempo que pasan frente a las pantallas contribuirá a fomentar estas vidas o se convertirá en un obstáculo. La respuesta […]

Por Megan McQueen Como madre, he encontrado que el espacio es el camino para ser lo mejor que puedo ser. Necesito espacio para cultivar mis intereses, pero también espacio entre un evento y mi reacción. En ese momento puedo recuperarme, calmarme y elegir cómo quiero reaccionar. Poner este simple concepto a trabajar es mucho más […]

Por Megan McQueen El Mes de la Herencia Hispana (desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre) nos brinda a todos la oportunidad de celebrar, aprender y abogar por las personas de origen latino e hispano. Los términos “latino” e “hispano” no son intercambiables. Entable conversaciones con familiares, amigos y compañeros de trabajo, con curiosidad sobre […]

Por Dr. Guadalupe Díaz Lara, Cesia Vega, & Dr. Karen D. Thompson. Durante una conferencia de padres, la Sra. Cortez compartió que le preocupaba que sus hijo/as hablan cada vez más inglés en casa y hablan muy poco español. Le preocupaba que a sus hijo/as se les olvidaran el español. Si se les olvidaba el  español, […]