Oregon Parenting Education Collaborative Blog
He sido educadora por décadas, y las temporadas de regreso a clases siguen estando llenas de entusiasmo. Me encanta la energía de un “nuevo comienzo” y la anticipación de conocer a nuevos estudiantes y familias. Me encantan las rutinas y los nuevos útiles escolares. Claro, no todos los niños ni todas las familias comparten mis […]
I’ve been an educator for decades, and the back-to-school times are still filled with excitement. I love the “fresh start” energy and the anticipation of meeting new students and families. I love the routines and the new school supplies. Not all children and families share my feelings, of course. We can make this transition time […]
¿Cuándo fue la última vez que simplemente te sentaste? ¿Miraste las nubes por la ventana? ¿Saliste a pasear sin teléfono? Si no podemos recordar o sentimos que no tenemos tiempo para hacerlo, significa que necesitamos más tiempo simplemente para ser. Este artículo es tu permiso. Práctica Parece que no deberíamos tener que practicar estar presentes, […]
When was the last time you just sat? Stared out the window at the clouds? Strolled outside without your phone? If we can’t remember or feel like we don’t have time to do that, it means we need more time just to be. This article is your permission slip. Practice It seems that we shouldn’t […]
Estimada comunidad, Queremos comenzar enviándoles un cordial saludo y reconociendo, con profundo interés, que muchas familias en nuestras comunidades pueden estar sintiendo nerviosismo, estrés, o incertidumbre debido a recientes situaciones relacionadas con la inmigración. Entendemos que las noticias y los eventos actuales pueden generar miedo y ansiedad en familias de todos los estatus migratorios, tanto […]
Dear Community, We want to begin by sending you a warm greeting and acknowledging, with deep care, that many families across our communities may be feeling worry, stress, or uncertainty due to recent immigration-related concerns. We understand that the news and current events can create fear and anxiety for families of all immigration statuses related to community safety […]
Thanks to Tiffany Smith, English Language Learner Specialist, for sharing resources. Many towns are seeing a rise in refugee or asylum-seeking families. We view this as an opportunity for our communities to welcome new voices with generosity and compassion. Local organizations often rely on volunteers to ensure new families obtain the support needed. Consider how […]
Recientemente, en mi tareas de niñera, cuando llegué a la casa, la de niñita de 15 meses se mostró un poco desconfiada. Una vez que empecé a recitar “Este cochinito” con los dedos de sus pies, me mostró una sonrisa bien grande y nos hicimos amigas. El juego ayuda a desarrollar habilidades sociales, bienestar afectivo, […]
While babysitting recently, the 15-month-old was a little wary at my arrival. Once I started reciting “This Little Piggy” on her toes, she broke into a giant smile, and we were good friends. Play helps build social skills, emotional well-being, physical development, and literacy. When I’m around small children, I love the opportunity to be […]
Un agradecimiento especial a la consejera escolar, Amber Paterson, por los recursos compartidos. El duelo es parte de la experiencia humana. Parece cruel, sobre todo cuando somos testigos del sufrimiento de nuestros hijos. Apoyar a los hijos durante un duelo puede ser particularmente difícil si a nosotros mismos nos cuesta. No hay una manera correcta […]