Categories
Español

Para educadores de padres: Agotamiento

Agotamiento. Nerviosismo. Cinismo. Dolores de cabeza. Tristeza. Estos síntomas continuaban, y comencé a darme cuenta de que no era yo. Solía sentirme como una persona optimista, sin preocupaciones y alegre. Estas emociones aparecieron después de un momento de estrés profundo en el trabajo y no me gustaba la persona en la que me estaba convirtiendo. […]

Categories
English

For Parenting Educators: Burnout

Exhausted. Nervous. Cynical. Headaches. Sad. These symptoms persisted, and I began to realize this wasn’t me. I used to feel optimistic, light, and joyful. These emotions appeared after a profoundly stressful time at work, and I didn’t like who I was becoming. Sometimes, I knew exactly why: there were WAY too many things on my […]

Categories
Español

Qué hacer cuando su adolescente siente ansiedad

En 2020, mientras hacía senderismo con una amiga que es médica de atención primaria, le pregunté cómo le iba con su consultorio. Habló sobre las precauciones y dificultades del COVID y también me dijo que nunca había visto tantos adolescentes con problemas de ansiedad. Estaba profundamente preocupada, y hablamos sobre cómo apoyarlos mejor en estos […]

Categories
English

What to do when your teen is feeling anxious

In 2020, when hiking with a friend who is a primary care physician, I asked her how her practice was going. She talked about the COVID precautions and struggles and also shared that she had never seen so many teens struggling with anxiety. She was deeply concerned, and we discussed how to support them through […]

Categories
English

Positive Discipline & Parent-Child Interactions  

Being a parent is one of the hardest things some of us will do in our lifetime! Especially when it comes to how we are disciplining our children when each of them has their own personality! To help clarify what discipline is, it is when as parents we take what we learned growing up and […]

Categories
Español

La Disciplina Positiva y Las Interacciones Entre Padres y Hijos

Ser padre es una de las cosas más difíciles que algunos de nosotros haremos en nuestra vida! ¡Especialmente cuando se trata de cómo disciplinamos a nuestros hijos cuando cada uno de ellos tiene su propia personalidad! Para ayudar a aclarar qué es la disciplina, es cuando, como padres, tomamos lo que aprendimos mientras crecíamos y […]

Categories
Español

Mes de Concientización sobre la Salud Mental

Hablar sobre la salud mental se ha vuelto más popular últimamente. Es posible que las personas hayan sufrido en silencio en las últimas décadas, pero la concientización y la educación están cambiando la conversación. Los investigadores han estudiado qué hace que las cosas sean difíciles para nosotros y cómo alterar nuestro estado mental. Podemos usar […]

Categories
English

Mental Health Awareness Month

Discussing mental health has become more popular lately. Folks may have suffered in silence in past decades, but awareness and education are shifting the conversation. Researchers have studied what makes us struggle and how to alter our state of mind. We can use this month to learn about resources and work toward a stronger sense […]

Categories
Español

Mes de la Herencia Árabe Estadounidense

Abril es una oportunidad para celebrar y aprender más acerca de los más de 40,000 residentes árabes de Oregon y de aproximadamente 1.5 millones de personas árabes estadounidenses. Los árabes estadounidenses a menudo tienen que navegar por los prejuicios y el odio dirigidos hacia ellos. Aunque el censo de nuestro gobierno y muchos documentos oficiales […]

Categories
English

Arab American Heritage Month

April is an opportunity to learn more about and celebrate the over 40,000 Arab Oregonians and an estimated 1.5 million Arab Americans. Arab Americans often have to navigate bias and hate directed toward them. Although our government’s census and many official documents determine that Arab Americans are white racially, many people move through the world […]