Oregon Parenting Education Collaborative Blog
En este momento, el mundo está pasando por un momento históricamente difícil. Como adultos, nos cuesta entender los acontecimientos que están ocurriendo, y es extremadamente difícil y doloroso intentar explicárselos a nuestros hijos. Por supuesto, los consejos serán diferentes según la edad, la raza, el estatus de inmigración y el lugar donde viven sus hijos. […]
The world is historically heavy right now. As adults, we struggle to make sense of events happening, and it is extremely challenging and heartbreaking to try to explain it to our children. Of course, advice will differ depending on your children’s ages, race, immigration status, and where you live. This is not meant to be […]
Cuando a mi sobrino le diagnosticaron un síndrome genético poco común, nuestra familia se sintió desconsolada, asustada, confundida y aliviada a la vez. Los médicos le realizaron pruebas para detectar múltiples problemas, algunos graves. Sabíamos que esto generaría más preguntas, un esfuerzo transformador por parte de su madre y ansiedad constante. Nuestro amor por él […]
When my nephew received a diagnosis of a rare genetic syndrome, our family was grief-stricken, scared, confused, and also relieved. Doctors tested for multiple issues, some of them grave. We knew this would lead to more questions, life-changing effort on his mother’s part, and constant anxiety. Our love for him was steady – we all […]
Marzo es el mes de la concienciación sobre las discapacidades del desarrollo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) incluyen el autismo, la parálisis cerebral, el trastorno por déficit de atención (TDA)/trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), las discapacidades intelectuales, la pérdida de la audición, la deficiencia visual y […]
March is Developmental Disability Awareness Month. The CDC includes autism, cerebral palsy, ADD/ADHD, intellectual disabilities, hearing loss, vision impairment, and developmental delays under the “umbrella term” of developmental disabilities. Basically, any impairment of physical, learning, intellectual, or behavioral areas are included in this label. This broad definition expands my thinking about who might describe themselves […]
We know our children will inherit environmental challenges, but raising them with cynicism and a dark mindset will not help them (or us) work toward meaningful solutions. For them to understand the urgency and the purpose behind the work, they must have a deep love and connection to nature. We are not separate from nature […]
Sabemos que nuestros hijos heredarán desafíos ambientales, pero criarlos con cinismo y una mentalidad oscura no les ayudará (ni a nosotros) a buscar soluciones significativas. Para que comprendan la urgencia y el propósito de este trabajo, deben tener un profundo amor y conexión con la naturaleza. No estamos separados de ella; somos parte de ella. […]
This month is a time to celebrate the rich and diverse cultures, traditions, and histories and to acknowledge the important contributions of Indigenous people. It is also time to educate ourselves and our children about tribes, to raise a general awareness about the unique challenges Native people have faced both historically and in the present, […]
Este mes es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historias y para reconocer las importantes contribuciones de los pueblos indígenas. También es hora de educarnos a nosotros mismos y a nuestros hijos sobre las tribus, para crear una conciencia general sobre los desafíos únicos que los pueblos indígenas han enfrentado […]