Oregon Parenting Education Collaborative Blog
Pasar por una separación o un divorcio puede ser traumático tanto para los menores como para las familias. Es posible que estén experimentando sentimientos de dolor, ira, decepción o incluso de tranquilidad, libertad y alegría. Niños y adultos tienen sentimientos muy diferentes, y eso está bien. Cuando enseñaba, solía apoyar a familias en su transición […]
Going through a separation or a divorce can be traumatic for both children and parents. You may be navigating feelings of grief, anger, disappointment, or maybe even ease, freedom, and joy. Children and adults have many different feelings and that is okay. When I was teaching, I often supported families as they navigated a transition […]
Mi familia se burla de mi amplia colección de libros ilustrados. Dicen que puedo abrir una biblioteca en casa. Regalo libros ilustrados a personas de todas las edades. ¡Son obras de arte! ¡Literalmente! Me asombra constantemente la destreza artística de los ilustradores. Los autores hacen que los lectores se sientan inspirados, cómodos, visibles, felices y […]
My family teases me about my vast collection of picture books. They say I can open a library out of our home. I give picture books as gifts to recipients of all ages. They are works of art! Literally! I am constantly amazed at the artistic skill of the illustrators. The authors magically make the […]
Gracias a Tiffany Smith, especialista en estudiantes que aprenden inglés, por compartir recursos. Muchas ciudades están viendo un aumento en el número de familias refugiadas o solicitantes de asilo. Vemos esto como una oportunidad para que nuestras comunidades reciban nuevas voces con generosidad y compasión. Las organizaciones locales a menudo dependen de personas voluntarias para […]
Crear un fuerte vínculo afectivo con su bebé durante los primeros meses de ser padres puede ser una experiencia maravillosa pero difícil mientras se adapta a nuevas rutinas y responsabilidades. ¡Probablemente usted ya hace muchas cosas que ayudan a crear establecer una fuerte relación! Esta conexión que está formando cumple un papel importante en su […]
Creating a strong bond with your baby during the early months of parenthood can be a wonderful but challenging journey as you adjust to new routines and responsibilities. You probably do many things already that help build a strong relationship! This connection you are building plays an important role in supporting their social, emotional, and […]
Vivimos en un mundo digital. Los niños ven que los mayores utilizan dispositivos de diversas clases para trabajar, para entretenerse y para orientarse… para casi todo. Muchos desafíos de la crianza giran en torno al tiempo frente a la pantalla: elegir cuándo usan una tableta los niños pequeños, cómo lograr que dejen de usar un […]
We live in a digital world. Kids see their grown-ups on devices of all kinds for work, entertainment, navigation…just about everything. Many parenting struggles revolve around screen time – choosing when young children use a tablet, how to get them to stop using the device once they’re on, when to allow our children access to […]
Fotografía de Vidar Nordli-Mathisen en Unsplash Conocí a una abuela cuando se hacía cargo del cuidado de su nieto. Le costó adaptarse a su nuevo rol de cuidadora, a la vez que definía nuevos límites y establecía rutinas. Se había imaginado a sí misma como la abuela divertida que podía complacer todos los caprichos de su nieto, pero […]