T es para la tecnología * T is for Technology

By Cynthia Reséndiz, Oregon Coast STEM Hub Director

Estamos rodeados por la tecnología. Pongamos atención a la tecnología a nuestro alrededor: teléfonos celulares, muchos servicios son por medio de apps, casi todo es electrónico incluyendo el dinero, vamos a la tienda y pagamos con una tarjeta. Pero…¿Se imaginan un mundo sin tecnología?

La tecnología se inventó para hacer nuestras vidas más fácil, y cambia muy rápidamente. Seguido escuchamos que las compañías sacan nuevas versiones mejoradas de pantallas de televisión, celulares y computadoras. No sé ustedes, pero yo a veces me siento como en una película de ciencia ficción cuando escucho que hay robots que realizan cirugías, carros que se manejan solos, drones que vuelan para tomar fotos y videos…Pero no todo es entretenimiento. También una combinación de ciencia y tecnología nos permitió tener vacunas para salvar millones de vidas durante la presente pandemia de COVID19. 

¿qué es la tecnología? Es la capacidad de cambiar o combinar algo que ya existía para mejorar nuestras vidas, en pocas palabras la tecnología resuelve problemas.

Hay carreras relacionadas con la tecnología como computación y la robótica, pero no tenemos que ser expertos. Por ejemplo estudiar un poco de computación, a cualquier edad, siempre nos va a ayudar al buscar trabajo. En los niños estudiar computación desarrolla capacidades como el pensamiento crítico, que nos lleva a analizar y razonar la información que recibimos, y nos va a ayudar a diferenciar las noticias falsas de las verdaderas. 

Mi nombre es Cynthia, soy la directora del centro STEM (Oregon Coast STEM Hub). STEM es un acrónimo en inglés que representan las palabras Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas. La educación STEM es importante para que los niños desarrollen habilidades, que sin darse cuenta, que les van a servir para toda su vida. Hoy hablamos de la T de tecnología. Gracias por su atención y ¡Nos vemos la próxima semana para hablar de la “E” que en español significa ingeniería! 


Cynthia Reséndiz es la Directora del Oregon Coast STEM Hub, que tiene su sede en el Centro de Ciencias Marinas Hatfield de la Universidad Estatal de Oregón (OSU por sus siglas en inglés), en Newport, Oregón. Cada semana, Cynthia habla en español de temas relacionados con STEM en el programa Radio Arcoiris en KYAQ 91.7FM. Sintonízalo los viernes a las 4:30PM, en la radio o en la transmisión en vivo por internet. https://www.kyaq.org/ 

Los primeros cuatro episodios se enfocaron en el significado de las letras S, T, E, y M. Esta publicación es la transcripción de su presentación sobre la TECNOLOGíA. El programa fue transmitido en español y traducido al inglés para este blog.

We are surrounded by technology. Let’s pay attention to the technology around us. Think about cell phones, for example. Many services are through apps, almost everything is electronic including money, and when we go to the store we pay with a card. But… can you imagine a world without technology?

Technology makes our lives easier, and it changes very quickly. We often hear that companies release new and improved versions of television screens, cell phones and computers. I don’t know about you, but sometimes I feel like I’m in a science fiction movie when I hear that there are robots that perform surgeries, cars that drive themselves, drones that fly to take photos and video. But not everything is entertainment; a combination of science and technology allowed us to have vaccines to save millions of lives during the current COVID19 pandemic.

What is technology? It is the ability to change or combine something that already existed to improve our lives, in short, technology solves problems.

There are technology-related careers like computing and robotics, but we don’t have to be experts. For example, studying a bit of computing, at any age, will always help us when looking for a job. In children, studying computers develops skills such as critical thinking, which leads us to analyze and reason with the information we receive, and will help us differentiate between false and true news.

My name is Cynthia, I am the director of the Oregon Coast STEM Hub. STEM is an acronym in English that represents the words Science, Technology, Engineering and Mathematics. STEM education is important for children to develop skills that, without realizing it, will serve them for a lifetime. Today we talked about the T of technology. Thank you for your attention and see you next week to talk about the “E”, which means engineering!


Cynthia Reséndiz is the Director of the Oregon Coast STEM Hub, which is headquartered at the OSU Hatfield Marine Science Center in Newport, Oregon. Each week, Cynthia talks about STEM topics in Spanish on the Arcoiris Radio program on KYAQ 91.7FM. Tune in at 4:30PM on Fridays to hear the show, using your radio or by streaming through the internet. https://www.kyaq.org/ 

Her first four shows focused on the meaning behind the letters S, T, E, and M. This post is a transcription of her presentation about TECHNOLOGY. The program was delivered in Spanish and translated into English for this blog.

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published.