Why do you want to travel? People travel for interesting and often new and sights, activities and experiences. it might be a new city, a rural setting or a wild lands experience. When we travel we encounter people that live and often speak differently. When we don’t know the language the local people are speaking we look to those people who can understand multiple languages to help us understand and relate to the people and place we are visiting. These people act as our language interpreters.

When when the language is the same as ours there are still many benefits of an personal interpreter who helps us navigate, learn, understand and enjoy new places and experiences. Informally this may be a relative or friend you are visiting who shows you around and shares their local knowledge of place and culture.

Many times though we want a professional to work with us to enhance how we enjoy a new experience or place. Whitewater rafting and other adventure activities, hunting, fishing, visits to parks and historical sites etc. are often when we hire and benefit from professional guides. Interpretive guiding is the process of helping the visitors relate to and understand the topic, place or experience. This is an important element of a professional guides skill set.

The National Association for Interpretation (NAI) is an organization that provides training and certification in interpretation and in March 2017 I gave a presentation at the International Conference for Interpretation in San Jose del Cabos, Mexico discussing professional guide practices. The conference provided a chance to meet and talk with other professionals to learn and be inspired. They define interpretation as follows; Interpretation: “A mission-based communication process that forges emotional and intellectual connections between the interests of the audience and meanings inherent in the resource.”

I personally look for and hire professional guides to enhance my travel experience and suggest you may enjoy doing the same on your travels to the Oregon Coast. For our coastal guides the OSU Extension program provides training opportunities upon request.

For more information on NAI see http://www.interpnet.com/

For more information on Coastal Oregon Guides see https://www.oregon.gov/OSMB/Pages/Guides-Charters.aspx