Il y a un mois, j’ai vu « Pink Martini » à OSU. Il faut que je remercie mon ami Aaron. Il m’a donné le billet ! Sinon le billet gratuit d’Aaron, le billet était d’environ $50. Le jour du concert, j’avais très mal à l’estomac. Néanmoins, j’ai décidé que je devrais aller. Au cas où, j’ai apporté un sac pour vomir !
Pendant la deuxième chanson qu’ils ont chanté, « Sympathique », j’ai commencé à pleurer ! Je ne plaisante pas ! Mes émotions étaient épuisées : China Forbes est une chanteuse incroyable. En fait, je pense qu’elle est très incroyable, j’ai fait un bouton avec China Forbes !
En plus, j’admire que Pink Martini chante en beaucoup de langues. Je suis content que ce groupe de musique soit merveilleusement diverse !
Alors, pour mon blog final, j’ai chanté « Je ne veux pas travailler » ! Tu peux m’y écouter :
(my recording!)
Piano par mon amie Makaena ! J’ai voulu à jouer du piano, mais je ne pouvais pas jouer assez vite ! Il est absolument nécessaire que tu suives son chaîne Youtube ! Elle peut vraiment chanter, pas comme moi ! (link)
Pendant que j’étais en lycée, j’ai chanté avec la chorale. Être sincère, je déteste ma voix. Je ne pense pas que je chante bien du tout. Maintenant, on analysera les paroles :
——————————————-
Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme des petits soldats
Qui veulent me prendre
{Refrain :
Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement oublier
Et puis je fume}
Déjà j’ai connu le parfum de l’amour
Un millions de roses
N’embaumeraient pas autant
Maintenant une seule fleur
Dans mes entourages
Me rend malade
{Refrain}
Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C’est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais
{Refrain}
Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C’est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais
——————————————-
Simplement, le chanteur/la chanteuse veut juste fumer. Les facteurs de stress sont trop ! Moi, je veux juste bronzer à la plage dans une île abandonnée ! Est-ce que tu te rapportes aux paroles ? Si tu pouvais faire une chose pour te détendre, qu’est-ce que tu ferais ? Merci !
-Nole
Des mots :
- se rapporter à : to relate to/to identify with
- un facteur de stress : a stressor
- merveilleusement : beautifully
- se détendre : to relax
- épuisé : overwhelmed/overcome
- des paroles : lyrics (of a song)
- fumer : to smoke
