Month: April 2017

Cette semaine, j’ai fait un vidéo. J’ai chanté la chanson “Non, je ne regrette rien.” Dans ma classe de français au lycée, mon prof jouait “Non, je ne regrette rien” au début de chaque cours. Cette chanson d’Edith Piaf est devenue connue. Edith Piaf est une chanteuse très célèbre en France et autour du monde. Elle a chanté “La Vie En Rose” aussi.

Cette chanson est un peu existentielle. Elle parle comment tous les trucs de la vie deviennent rien. Mais peut être que la fin de la chanson a espoir: “Ca commence avec toi”

 

https://youtu.be/6H8n91hFZY4

Voici les paroles:

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

Ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal

Tout ça m`est bien égal

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

C`est paye, balaye, oublie, je me fous du passe

 

Avec mes souvenirs j`ai allume le feu

Mes chagrins, mes plaisirs,

Je n`ai plus besoin d`eux

Balaye les amours avec leurs trémolos

Balaye pour toujours

Je répars a zéro

 

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

Ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal

Tout ça m`est bien égal

Non, rien de rien, non, je ne regrette rien

Car ma vie, car me joies

Aujourd’hui`hui ça commence avec toi

 

Vocabulaire:

Espoir – hope

Regrette – regret

Balayer – to sweep

Le feu – the fire

Trémolos – wavering effect in music

Egal – equal

Joies – joys

Pour mon premier activite, j’ai envie de visiter un pâtisserie. Heureusement, il y a un bon patisserie à Corvallis: Le Patissier. Je n’ai pas entendu de cet endroit jusqu’à j’ai fait un recherche sur l’internet. J’adore les pâtisseries, et alors j’était enthousiaste.

Je n’ai pas un voiture, alors j’ai invité mon amie, Sarah. Nous rencontrons souvent, et j’ai l’idée d’aller à Le Patissier ensemble. Elle est sympas, et elle a un voiture; c’est très pratique. Dimanche, après j’ai mangé déjeuner, elle m’a pris a mon dortoir. Elle a dit qu’elle a pensé qu’elle a visité Le Patissier quand elle avait seize ou dix-sept ans. J’ai trouvé le décor Le Patissier un peu moche, mais c’était charmant. Nous sommes arrivées vers 13:15, et il ferme a 14:00. Il ne restait plus que deux pâtisseries. J’ai choisi un torte de pommes, et Sarah a choisi une crêpe. Nous allons mangées à côté d’une fenêtre, et nous allons parlées de notre pays favoris. Sarah a mangé très vite. Quand elle a finit sa crêpe, j’avais la plupart de mon pâtisserie. Les desserts était délicieux.

Prochain fois, je vais arriver plus tôt alors j’aurais plus patisseries à choisir.