Une crêpe végétalienne

1 et 1/2 tasses de farine (200 g)
3 cuillères à soupe de sucre brun
1 cuillère à levure
1 et 1/2 à 2 tasses de lait d’amande (375-500 ml)
1 cuillère à soupe d’huile d’olive extra vierge
1 cuillère à café d’extrait de vanille (facultatif)

Nouveau Vocabulaire

farine – flour

levure – baking powder

lait d’amande – almond milk

extra virgin olive oil – d’huile d’olive extra vierge

brown sugar – sucre brun

extrait de vanille – vanilla extract

 

À bout de souffle

J’ai regardé le film À bout de souffle. Ce film français a été écrit et réalisé par Jean-Luc Godard. Rapidement après sa sortie en 1960, il devint le catalyseur du mouvement cinématographique français New Wave. Le film est devenu populaire en raison de son style visuel, et l’utilisation de « sauts de saut », qui était un nouveau style de tournage à l’époque.

Après avoir volé une voiture à Marseille, Michel (Jean-Paul Belmondo) a tué un policier qui l’a suivi sur la route. Il s’enfuit de la police à Paris, où il retrouve son ancien amant, Patricia (Jean Seberg), un étudiant américaine qui vend le New York Herald Tribune dans les rues de Paris. Patricia le cache dans son appartement et Michel essaie de la séduire et tente de la faire partir en Italie avec lui.

Mais ce qui arrive à la fin – est à vous de découvrir !

Dans l’ensemble, ce film présente des dialogues improvisés, des prises de vues (avec éclairage naturel) et une structure narrative lâche. Dans le cas de ce film, le récit n’est pas seulement lâche, c’est presque inexistant. je pensais que ce film était intéressant d’un point de vue cinématographique. J’ai aimé voir un aperçu de Paris dans les années 60. La façon dont il a été filmé était intriguant, et rendait le dialogue plus intéressant.

Et à la fin, j’ai été surpris.

À bout de souffle (1960)

Nouveau vocabulaire:

À bout de souffle = breathless

réalisé = directed

catalyseur = catalyst

sauts de saut = jump cuts

tournage à l’époque = style of filming

tuer = to kill

séduire = to seduce

s’enfuir = to run away

ancien amant = old lover

le récit = the narrative

un aperçu = a glimpse

éclairage naturel = natural lighting

La Musique de La Femme

Mon musicien français préféré est un groupe appelé La Femme. La Femme est un groupe basé à Paris. La Femme est un groupe de rock français, mais leur musique a des mélodies hypnotiques avec des influences électro-pop. Le style unique de La Femme est ce qui m’a fait devenir rapidement un fan.

Leur premier album Psycho Tropical Berlin sort en avril 2013 et leur deuxième album le plus récent, Mystère, est sorti en septembre 2016, qui connu un grand succès en France.

Le groupe a été fondé par le claviériste Marlon Magnée et le guitariste Sacha Got. De nombreux membres s’y sont joints plus tard, dont le bassiste Sam Lefevre, le batteur Noé Delmas et Lucas Nunez de Paris. Le groupe s’appelle La Femme en 2010. Le groupe fait la connaissance de la chanteuse Clémence Quélennec sur internet. Leurs autres membres sont Clara Luciani, Jane Peynot et Marilou Chollet.

Regardez la vidéo de la musique de leur chanson la plus populaire « Où va le monde » :

Cette chanson, appelée « Si Un Jour » montre leurs influences pop / électronique :

Et enfin, la chanson « September » montre un autre plus calme du style de La Femme :

Après leur récente tournée mondiale, il y a eu une croissance de popularité partout dans le monde. Ce que j’aime le plus La Femme c’est que je ne sais jamais à quoi m’attendre, c’est toujours une surprise unique. Comme vous pouvez le voir, La Femme est un groupe diversifié avec beaucoup de potentiel et j’ai hâte de voir ce qu’ils vont publier.

 

Nouveau vocabulaire:

fondé par = founded by

le claviériste = the keyboard player

le bassiste =  the bassist

le batteur = the drummer

tournée mondiale = world tour

publier = to publish; put out

montrer = to show