INTERVIEW

Transcription:

  • Bonjour à tous. Aujourd’hui, je veux vous présenter à mon amie Lydia. Elle a été en France cette année et je vais lui poser des questions sur notre intérêt. Alors, bonjour Lydia.
  • Bonjour Carmen.

Qu´est-ce que tu étudies?

J´étudie la licence de quatre années des Études françaises à l´université de Murcia. Maintenant, j´ai fini ma troisième année et je vais commencer la quatrième.

Pourquoi tu as décidé d’étudier une année à l´étranger ?

J´ai décidé d´étudier une année à l´étranger parce que c´est une bonne opportunité d´améliorer mon niveau de langue française. Mais aussi car de cette manière j´ai vécu avec la culture française au quotidien.

Pourquoi tu as choisi la France et, plus précisément, Lyon?

J´ai choisi ce pays parce que le français c´est la langue que je suis en train d´étudier en profondeur et j´ai supposé que cela seraitla meilleure option. En ce qui concerne la ville de Lyon, je l´ai préféré en raison de diverses recommandations d´autres étudiants et car sa beauté a attiré mon attention.

Qu´est-ce que tu penses à propos des gens là-bas ?

Les adolescents français sont très différents du type de personne avec qui j´ai l´habitude de traiter. Ils sont trop méfiants avec de nouvelles personnes et n´ont pas l´habitude d´ouvrir si rapidement aux autres.Cependant, ils sont très gentils et amusants.

Le programme ERASMUS permet de connaître des nouvelles personnes de différents pays. C´est une grande opportunité pour s´entretenir avec personnes d´autres cultures.

Qu´est-ce que tu as aimé le plus en France?

Voyager en France et dans d´autres pays a été, sans aucun doute, ce qui m’a plus donné tout au long de cette expérience.

Le fromage français et quelques desserts typiques comme la tarte aux pralines ont été mes plats préférés.

En outre, l´un de mes meilleurs plans était d´acheter une bière et de m´allonger sur l´herbe au bord de n´importe quelle rivière.

Quelles sont les villes que tu as visitées? Laquelle as-tu aimé le plus?

J´ai visitéde nombreuses villes en France comme Annecy, Grenoble, Montpellier ou Nîmes, entre autres villes. En plus, je suis allée à Londres, à Oxford, à Bern et à Munich. Mais j´ai visité aussi Dachau et je suis tombée amoureuse du camp de concentration de l´époque nazie.

Parmi tous les voyages que j’ai fait, je choisi Bern comme ma ville préférée. C´est une ville trop petite et on peut la voir en un jour.La rivière qui la traverse lui confère un certain charme etles façades des maisons sont impressionnantes.

Est-ce que la grève qu´il y a eu ces mois-ci en France t´a affecté ?

Oui, j´ai été très touchée par les grèves. Les cours ont été suspendus en avril et ils n´ont pas été enseignés à nouveau.En outre, les examens d´évaluation continuen´ont pas pu être réalisés et mêmeles examens finaux n´ont pas eu lieu ces derniers mois non plus.

Les enseignants nous ont envoyé des travaux sur les différentes disciplines afin que nous puissions les faire à la maison et, de cette façon, nous pouvons être qualifiés.

Est-ce que tu recommanderais l’Erasmus en France à quelqu´un ?

Je recommande sans hésitation cette expérienceà tous les étudiants. Il s´agit de l´occasionpour essayer de vivre dans un autre pays, de faire de nouveaux amis, d´avoir des cours dans une autre langue qui n’est pas lanôtre propre. Et aussi, c´est l´opportunité de se nourrir des valeurs d´une nouvelle société, de cohabiter avec différentes cultures et de profiter de tout nouveau qu´ on peut découvrir.

  • Alors, c’est tout. Je vous remercie Lydia et je vous remercie tous de m’avoir écouté et d’avoir écouté cette interview. Alors, au revoir Lydia.
  • Au revoir Carmen.

SAMBA

J’ai aimé le film mais ce film provient des mêmes réalisateurs et du même personnage principal que « Intouchables ». Je pensais que ce film allait être de la même qualité, mais j’avais tort. Les personnages ne sont pas bien définis. Le rythme du film est lent mais drôle. Je suis surprise que le film soit très stéréotypé. Samba est noire et pauvre et Alice est blanche et elle a un bon travail (le quel elle quitte parce qu’elle est stressée – maladie moderne-).

Le jeu des acteurs, les dialogues et la réalisation sont pauvres. J’ai lu le livre « Samba pour la France » et le film rend pas justice. Le livre est beaucoup mieux. Le livre définit très bien les personnages et les dialogues sont beaucoup plus élaborés.

En termes de contenu, je regrette que le film montre que c’est plus facile pour les immigrants de l’Amérique Latine que pour les Arabes, mais c’est un peu la vérité. Les Arabes sont plus punis par la société actuelle. C’est honteux.

Ce que je trouve gênant aussi, c’est la situation des immigrants sans papiers soit un sujet d’actualité. C’est la faute des inégalités sociales. Ils sont dans une mauvaise situation dans leur pays d’origine. Ils ont désespérément besoin de changer leur vie. Ils vont dans autres pays pour travailler. Ils ont peur. Ils doivent nourrir leurs familles. Les pays développés ont les moyens pour les aider mais au contraire, ils leur donnent une carte de mort, ils doivent quitter le pays dans 72 heures, ils doivent retourner à leur précédente horrible vie.

INTOUCHABLES

https://www.youtube.com/watch?v=EsaX5kltRcA

C’est un de mes films préférés. Je le recommande totalement. Je ne veux pas faire de spoiler donc je vais donner mon opinion personnelle sur le film sans commenter le contenu.

Le film montre la société actuelle: la difficulté de trouver du travail (surtout pour les hommes et les femmes de couleur), la différence entre riches et pauvres …

Il combine le drame et la comédie d’une manière sublime. De plus, il transmet deux précieux messages principaux:

  • L’importance d’une vraie amitié.
  • La manière de faire face à nos problèmes faites la différence dans notre vie.

Enfin, je voudrais remarquer deux choses de plus :

  • La bande-son: elle est simplement incroyable. En fait, une de mes scènes préférées est quand Driss danse à l’anniversaire de Philippe.

  • Acteurs principaux : Ils n’étaient pas des acteurs célèbres quand le film a été sorti en 2011, mais leur performance est fabuleuse. Ils sont:
    • François Cluzet, l’interprète de Philippe.
    • Omar Sy, interprète de Driss.

 

Les nouveaux mots :

  • Contenu : content
  • Surtout : mostly
  • Manière : way
  • Faire face à : to face
  • Bande-son : soundtrack

BOULEDOGUE FRANÇAIS

«Il est bizarre avec les oreilles de chauve-souris, robuste et avec les yeux qui sourient. C’est quoi? C’est le Bouledogue Français!»

Fait drôle:

Il est un chien bruyant, mais il n’est pas à cause de ses aboiements! Il a une respiration très forte et il ronfle aussi.

Données de base:

  • Hauteur: 30 cm
  • Poids: 8-14 kg
  • La peau peut être d’une seule couleur ou tigré
  • Le Bouledogue Français, est un chien de compagnie de petite race

Histoire:

Il est originaire de la France mais ses prédécesseurs sont le bouledogue anglais et le terrier.

Pendant le 18ème siècle, les combats d’animaux ont été très populaires en Angleterre. Mais ces combats étaient très cruels et ils ont été interdits en Angleterre dans l’année 1835. A cette époque, des bagarres entre les bouledogues ont commencé parce que ces chiens étaient courageux et résistants. De plus, comme ils étaient de petits chiens, ils n’avaient pas besoin de beaucoup de lieu pour se battre et il était facile de se battre illégalement.

Les propriétaires de chiens voulaient une course plus agile et plus rapide. Ils ont croisé le bulldog anglais avec terrier. Ici, le Bull Terrier a été formé.

Il y avait aussi un autre groupe de fans qui étaient contre les combats de chiens. Ils ont commencé à élever un petit bouledogue pour la compagnie. Mais ces chiens n’ont pas réussi. Quand la révolution industrielle a commencé, beaucoup de gens sont allés á la France et ils ont pris leurs chiens.

À la fin du 19ème siècle, le bulldog français était célèbre et de nombreux spécimens ont été pris á l’Angleterre.

Quand les riches Américains sont voyagés à Paris à la fin du 19ème siècle, ils sont tombés amoureux du bouledogue français et ont été exportés aux Etats-Unis. Ils ont créé un club appelé: French Bulldog Club of America. Le bouledogue français a remporté de nombreux prix là-bas. Nous pouvons dire que bien que le bouledogue français est originaire de la France et il a le bouledogue anglais dans ses origines, il a été élevé par les Américains.

Comportement :

Le bouledogue français est un chien affectueux, intelligent, sensible et docile. Il est calme avec les gens. Il aime les caresses et la vie en famille. Il est courageux, clown et très curieux.

Le bouledogue français est mon chien préféré. J’ai hâte de retourner à l’Espagne et d’acheter / d’adopter un chiot.

Les nouveaux mots :

  • Bruyant : noisy
  • Aboiement : bark
  • Ronfler : to snore
  • La peau : skin
  • Bagarre : fight
  • Course : race
  • Croiser : to cross
  • Élever : to raise
  • Réussir : to be a success
  • Spécimen : exemplar
  • Être tombé amoureux : to fall in love
  • Caresse : stroke
  • Chiot : puppy