Sympathique et Pink Martini

Il y a un mois, j’ai vu « Pink Martini » à OSU. Il faut que je remercie mon ami Aaron. Il m’a donné le billet ! Sinon le billet gratuit d’Aaron, le billet était d’environ $50. Le jour du concert, j’avais très mal à l’estomac. Néanmoins, j’ai décidé que je devrais aller. Au cas où, j’ai apporté un sac pour vomir !

Pendant la deuxième chanson qu’ils ont chanté, « Sympathique », j’ai commencé à pleurer ! Je ne plaisante pas ! Mes émotions étaient épuisées : China Forbes est une chanteuse incroyable. En fait, je pense qu’elle est très incroyable, j’ai fait un bouton avec China Forbes !

En plus, j’admire que Pink Martini chante en beaucoup de langues. Je suis content que ce groupe de musique soit merveilleusement diverse !

Alors, pour mon blog final, j’ai chanté « Je ne veux pas travailler » ! Tu peux m’y écouter :

(my recording!)

Piano par mon amie Makaena ! J’ai voulu à jouer du piano, mais je ne pouvais pas jouer assez vite ! Il est absolument nécessaire que tu suives son chaîne Youtube ! Elle peut vraiment chanter, pas comme moi ! (link)

Pendant que j’étais en lycée, j’ai chanté avec la chorale. Être sincère, je déteste ma voix. Je ne pense pas que je chante bien du tout. Maintenant, on analysera les paroles :

——————————————-

Ma chambre a la forme d’une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Les chasseurs à ma porte

Comme des petits soldats

Qui veulent me prendre

{Refrain :

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume}

Déjà j’ai connu le parfum de l’amour

Un millions de roses

N’embaumeraient pas autant

Maintenant une seule fleur

Dans mes entourages

Me rend malade

{Refrain}

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C’est magnifique

Être sympathique

Mais je ne le connais jamais

{Refrain}

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C’est magnifique

Être sympathique

Mais je ne le connais jamais

——————————————-

Simplement, le chanteur/la chanteuse veut juste fumer. Les facteurs de stress sont trop ! Moi, je veux juste bronzer à la plage dans une île abandonnée ! Est-ce que tu te rapportes aux paroles ? Si tu pouvais faire une chose pour te détendre, qu’est-ce que tu ferais ? Merci !

-Nole

Des mots :

  • se rapporter à : to relate to/to identify with
  • un facteur de stress : a stressor
  • merveilleusement : beautifully
  • se détendre : to relax
  • épuisé : overwhelmed/overcome
  • des paroles : lyrics (of a song)
  • fumer : to smoke

Samba!

Si je donnais un mot pour décrire le film, je dirais « courageux ». Je suis plaisamment étonné que Samba traite une pléthore de thèmes dans un seul film : la situation des migrants sans papiers, le travail, l’amour peu conventionnel, et plus !

En plus, on voit que Samba n’a pas peur d’aborder ces thèmes avec l’humour, le charisme, et la franchise. Je me sens que tout le monde puisse s’identifier au film. Et pour les françaises, Samba critique les problèmes structurels avec la société. Mon personnage préféré est Alice : elle est unique et différente, mais dans une bonne manière.

Je recommande toujours les films comme celui-ci qui peut s’entremêler les messages essentiels et le divertissement. Comme la danse, Samba vous ferez hurler « encore, un plus fois ! »

-Nole

Oh la vache! Tu ne manges pas de boeuf?

Salut tout le monde!

Si tu pensais de trois choses qui représentent la nourriture française, quelles choses penserais-tu de? Moi, je penserais à propos du fromage, du pain, et du vin! Et avec la nourriture américaine? Des hamburgers, des hot dogs, et des frites! La culture de nourriture en France est franchement différente qu’aux États-Unis. On aime manger plus de viande ici!

Je suis végétarien depuis que j’ai eu 16 ans, alors j’ai recherché au sujet d’être végétarien et végétalien (vegan en anglais) pour mon blog!

D’abord, j’ai regardé cette vidéo d’Allo Docteur, qui s’appellait “Manger végétarien:c’est la santé?” L’intérêt principal avec cettes alimentations est la santé. Des personnes ont une idée fausse, qu’être végétarien est malsain. << Si tu es végétarien, tu aurais une carence de la nutrition et des vitamins >>. En general, ils ont tort! La vidéo a interviewé deux personnes: une femme végétarienne et une doctoresse qui se spécialise avec le végétarisme. Quoique la femme soit végétarienne pour des droits des animaux, la doctoresse a dit que cette alimentation peut-être bénéfique à la santé: si tu manges un régime équilibré. Voilà une exemple de Vegan France:

Dans mon expérience, être-végétarien a amélioré ma santé! C’est facile me maintenir en forme. Les raisons autres pour devenir végétarien incluent pour les droits des animaux, l’écologique, et les religions. Cettes raisons sont courantes en France et aux États-Unis.

En plus, j’ai lu “Le véganisme à la française” par Eric Chaverou. J’ai trouvé une distinction importante en France. Il y a des végétariens, il y a des végétaliens, et puis, il y a des véganes. Bien que je pense que le mot est dérivé de l’angalis “vegan”, “végane” est devenu plus qu’une alimentation en France. Pour être végane, il faut que tu évites tous les produits animaux. Les choses que tu portes, tu manges, et tu utilises ne peuvent pas venir des animaux. C’est un style de vie très différents pour les véganes en France et les “vegans” aux États-Unis.

Et bien sûr, il y a beaucoup de débat avec la definition. Qu’est que tu penses? Pour être végane, est-ce qu’il est nécessaire que nous changions seulement nos alimentations?

Parce que je suis curieux, me-dis quelles choses t’arrêtent envisager de devenir végétarien, végétalien, ou végane! À mon avis, la societé a besoin d’avoir plus d’alimentations sans la viande. Il faut arrêter le changement climatique, la cruauté envers les animaux, et la masculinité toxique (si tu ne comprends pas, je t’invite converser avec moi!).

En fin, voilà une vache qui est vachement mignonne!

-Nole

Les nouveaux mots:

  • Envisager: to consider
  • Un régime équilibré: a balanced diet
  • Une carence: a deficiency, a lack of (something)
  • Un style de vie: a lifestyle
  • une idée fausse: a misconception
  • Des droits des animaux: animal rights

Sources:

https://www.franceculture.fr/societe/le-veganisme-la-francaise

Sortir du Placard et en Dehors de la Langue Traditionel(le/·e)

Bonjour tout le monde!

La communauté LGBTQ change comment on aborde des constructions sociales dans notre société. Les relations traditionelles et les mariages traditionels changent! Le mariage homosexuel est légal depuis 2013 en France, et depuis 2015 dans les États-Unis. Par consequent, il y a beaucoup de controverse autour de la langue et du genre en ce moment. J’ai lu un article qui explique les genres dehors “homme” ou “femme”. Il utilise les histoires des jeunes en France, car l’article a declaré que 13% des jeunes en France ne sont pas hommes ou femmes.

Ça m’a fait penser: Qu’est-ce que les personnes qui sont genres non-binaires faire (pour la langue) en français? Au moins en anglais, on a le mot <<they>>. On peut l’utiliser pour une personne singulière (contre la grammaire, bien sûr!).

J’ai trouvé que cettes personnes ont des options. Des pronoms éventuels sont: <<ille>>, <<iel>>, <<yel>>, et <<ol>>. Des personnes se sentient que cettes options sont une bonne solution, alors qu’autres se sentient qu’elles ne sont pas dehors le binaire. Par exemple, <<ille>> pouvait Des accords causent un problème, aussi. En anglais, on a de la chance parce qu’on n’a pas d’accords. En français, la plupart d’adjectifs ont besoin d’être en accord avec le genre du sujet. Quoi si le sujet est non-binaire? Des personnes utilisent <<·e>>. Et en France, les gens utilisent des mots anglais pour les genres non-binaires (fait de Prof. Ollivier, merci!).

En plus, des autres identités de genre existent, comme <<genre neutre>>, <<genre fluide>>, <<transngenre>>, et cetera! Je suis en tant que member de la communauté LGBTQ, je me sens que tous ces terms peuvent être difficle se rappeler. Et puis, c’est plus difficile être ouvert quand on ne parle pas en sa langue natale.

Alors, je voudrais vous donner des conseils pour être ouvert en français:

  1. Contestez vos constructions sociales: Des personnes pouvaient avoir l’air, se compter, ou parler comme <<illes>> sont un genre ou sexualité specifique. Mais, tu ne les sais pas!
  2. Demandez (poliment) quell pronoms une person veut te lui appeler. <<Quels pronoms utilises tu?>>
  3. Étudiez la licorne de genre! Une organisation américain a fait une figure super pour toute les parties de la communauté LGBTQ. Il y a 5 parties de la licorne.
  4. Finalement, c’est pas grave avoir et partager ton avis, tant que tu es respectueux(se/·e). On doit accepter que le monde a beaucoup d’avis différents.

Est-ce que tu crois que la langue doit adjuster pour les genres différents?

Quelles constructions sociales est-ce que tu as à ton avis? Pourquoi?

Comment es-tu biasé(e/·e)?

 

5 (ou 6!) nouveaux mots

  • Une construction sociale: a social construct
  • Sortir du placard: come out of the closet
    • Par exemple: Elle est homosexuelle, mais elle ne sors pas encore du placard avec sa famille.
  • Dehors: outside
    • Par exemple: une phrase populaire en anglais est “Penser dehors de la boîte”
  • Le binaire: the binary
  • Biaisé: biased
  • Ouvert: inclusive
    • Par exemple: j’aime cette communauté, les personnes sont très ouverts!

-Nole

Sources:

http://www.madmoizelle.com/genre-non-binaire-explications-243141

http://www.transstudent.org/gender