header image
 

Une Journée de Mange Comme les Française:

Pour le blog, je ne voulais pas manger de la nourriture “francaise”, mais avoir l’expérience culturelle. Culturellement les américains et les françaises ne sont pas très différentes, mais nous abordons la nourriture différemment. Le Française sont très sérieux au sujet de la nourriture. Manger n’est pas précipité comme en les Etats Unis.

Petit Déjeuner:

Le matin, on prend le petit déjeuner, un repas léger. Pour mon petit déjeuner j’ai mangée un pâtissier et un petit bol de fruits. J’ai bu une café du lait aussi. J’étais satisfait et je n’étais pas trop plein.

Déjeuner:

Entre midi et deux heures j’ai mangée mon déjeuner. Pour mon plat principal, j’ai mangée du saumon fumé avec des câpres, des oignons, un fromage répandu avec une baguette. J’ai mangée une salade mixte avec crevette et oignons. J’ai mangée une salade fruits pour dessert. J’ai bu une limonade au gingembre au romarin, c’était très rafraîchissant. Déjeuner était délicieux! Le restaurant Marché a Eugene c’est tres parfait. Je recomende une visite. Le menu est inclus.

Dîner:

Vers 20 heures ma mere, mon beau père et moi avons mangés dîner. Pour les hors-d’oeuvre j’ai préparé une soupe de courage avec des épices. Le soupe était légère et estival. Pour le plat principal j’ai cuisiné du poisson avec au citron et au persil. La recette était simple, je n’ai cuit que avec du beurre et une casserole. J’ai préparé une salade mixte pour le plat principal aussi. Pour le dessert j’ai mangée du fromage et du chocolat. Le dîner était incroyable, et une belle occasion de parler avec ma famille.

Category:  Uncategorized     

Le Film: 8 Femmes

Résumé:

Dans un manoir dans le campagne française des années 1950, un homme assassiné. Huit femmes sont des suspects, la femme, la belle-soeur, la belle-mère, la femme de ménage, la femme de chambre, la soeur, ou l’une de ses deux filles. Les femmes ont motives et des secrets. Elles sont belles, intelligentes, drôles. En fin de compte, Marcel a marqué sa mort seulement pour se suicider.

 

Revue:

J’aime beaucoup le film. Le film est tres drole est amusante. J’aime les personnages féminins fortes. Le film est comédie noir est une comédie musicale. J’ai aimée la musique et l’action était très bien. J’adore la grand mère quand il est révélé elle peut marcher et elle est riche.

 

Culture:

Le film dit beaucoup de culture française. Le type d’humour, les principales femmes, la séduction, et les rivalités sont très françaises. Je pense que français ne se soucient pas de laisser un public confus. Je remarqué les américains ont besoin d’une conclusion.

 

Les Characters:

         

 

Trailer du Film 8 Femmes:

l’anglais- https://www.youtube.com/watch?v=Fv8_fsEq_j0

la francais- http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18669131&cfilm=32701.html

Category:  Uncategorized     

Victor Hugo- Demain dès l’aube

French Version:

Demain dès l’aube

Demain dès l’aube, á l’heure oú blanchit la campagne,

Je partirai.

Vois-tu, je sais que tu m’attends.

J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.

Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,

Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.

Seul, inconnu, le dos courbé, les moins croisées

Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit

Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe

Ni les voiles au loin descendant vers harfleur

Et quand j’arriverai, je mettrai sur la tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

 

English Translation:

Tomorrow at dawn

Tomorrow at dawn, at the hour when the countryside whitens,

I will depart

You see, I know you wait for me.

I will go through the forest and over the mountains

I cannot stay far from you any longer

I will trudge on, my eyes fixed on my thoughts,

Ignoring everything around me without hearing a sound

Alone, unknown, back-stooped, hands crossed,

Saddened, and the day will be like the night for me.

I will neither see the garden glow of falling evening,

Nor the sails going down to Harfleur in the distance.

And when I arrive, I will place on your tomb,

A bouquet of green holly and flowering heather.

 

Une vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=0gUMIzL06rk

Category:  Uncategorized     

Le Pâtissier

Samedi dernier, ma mère, mon père, et moi avons mangé au Le Pâtissier á Corvallis. Quand nous sommes arrivés, nous avons attendu en ligne et nous lisons le menu de tous les plats francaise. Nous avons regardés les pâtisseries fraîches. J’ai commandée des crêpes aux baies; ils étaient délicieux, chaleureux, et aérés. Ma mere a commandée une quiche de champignons et oignons et elle a commandée une salade aussi. Dit-elle le plat était parfait! Mon père a commandé une omelette aux pomme de terre et aux tomates avec une petite baguette sur le côté. La baguette était chaud et fraîche, l’omelette était savoureuse et bien cuit. Nous avons tout commandés Perrier. Après le petit déjeuner, j’ai commanderée un croissant pour aller. J’ai rencontrée le propriétaire et chef de Le Pâtissier. Elle est petite, ardente, et énergique. Elle m’a dit qu’elle déteste quand les gens ordonnés pour aller. Elle ne le permet pas à l’exception des pâtisseries et du pain. Je pense que ses pensées à la nourriture pour aller est une différence culturelle entre les Français et les Américains.

                    

 

Works Cited:

picture #1- http://www.gazettetimes.com/news/local/freshness-atmosphere-make-the-difference/article_11a7eb6b-5ce9-548b-be1b-d695cacaf172.html

Category:  Uncategorized     

Bonjour!

Here I am, a French student, just trying to make it through this term. Try to bear with me as I make my way through the world of blogging. Over the next few weeks I will be attempting to further my understanding of the French culture, undoubtedly making a few grammatical errors along the way. Yet here I plunge head first. So welcome men, women, and all fellow members of the human race (for those of you who don’t identify with any of my genders) (if you are an alien then my apologies).

Category:  Uncategorized