Clase de 2015:

¡Bienvenidos a la Universidad del estado de Oregon!

Ya sea que hayan viajado más de 8,000 millas para convertirse en Castor (como el indonesio Johannes Simanjuntak) o sólo hayan tenido que conducir algunas cuadras para llegar (como Olivia Hawkinson, que creció en Corvallis) todos comparten ahora un hogar maravilloso. Convocation

En este otoño, se espera que la comunidad de OSU incluya a 25,000 estudiantes. Son más estudiantes que la cantidad de ciudadanos de los países de Palaos, Anguila o las Islas Cook. Al igual que un país, la OSU está compuesta por personas diversas con contextos e intereses diferentes que se encuentran unidas debido a su amor por un lugar.

En OSU, nuestros alumnos no sólo están comprometidos con el naranja y el negro, sino también con el deseo que comparten de mejorarse y mejorar el mundo a su alrededor.

Únanse al club

Las oportunidades aquí están en todas partes: todo lo que deben hacer es buscarlas.

Sólo consulten al asesor sénior en comercialización Joven Rasgo, que se desempeña como administrador de relaciones públicas y comercialización en el sótano Memorial.

“Existen tantos recursos diferentes en cada edificio que pueden utilizar”, comenta Rasgo. “Nunca saben lo que pueden encontrar”.

Becas, clubes, pasantías y asistencia de estudio son algunos recursos importantes a los cuales puede guiarlos una caminata por el campus, pero también encontrarán diversión a la vuelta de muchas esquinas.

En el sótano MU, Rasgo administra el negocio del juego.

Los estudiantes pueden relajarse en el sótano mientras juegan al boliche, a los dados, al juego del tejo, las máquinas de videojuegos, el fútbol de mesa, el hockey de aire, el billar y los juegos por televisión y video en la Guarida del castor.

Las sillas cómodas y el entorno relajado convierten al sótano en un buen lugar para distenderse, mientras que todas las actividades disponibles implican que es uno de todos los excelentes lugares para conocer gente en el campus.

Si el boliche y el billar no les resultan atractivos, encuentren estudiantes que comparten sus intereses en una de las casi 400 organizaciones de estudiantes registradas que existen en el campus. Con una amplia variedad de clubes, incluidos los grupos que se concentran en la robótica, la horticultura, el ajedrez, el juego del quemado y la fotografía, es casi seguro que exista un club que satisfaga sus intereses.

Únanse a una de las organizaciones para estudiantes de OSU o creen una propia; cuatro estudiantes son suficientes para registrar una organización reconocida.

La estudiante de último año, Kelli Burkholder, que dice que no conocía muchos de los recursos de la universidad cuando era novata, recomienda que los estudiantes nuevos comiencen de inmediato aprovechando todas las actividades que hay disponibles.

“Comiencen a participar pronto”, recomienda Burkholder. “En este momento hay mucha publicidad y eventos concentrados en la participación de los estudiantes, por lo cual es un buen momento para aprovechar esas oportunidades”.

Conocer gente nueva y participar en actividades es exactamente lo que la novata Kirby Erdman dice que espera con más ansias en OSU. “Estoy nerviosa y a la vez emocionada por comenzar la universidad, pero principalmente estoy emocionada”, menciona Erdman. “Me siento nerviosa porque voy a conocer mucha gente al mismo tiempo y debo alejarme de casa, pero las dos cosas también serán emocionantes”.

Erdman vino a OSU desde California después de escuchar comentarios sobre OSU durante toda su vida por parte de su padre, un ex alumno de OSU. Aunque se sentía emocionada por formar parte de un entorno de ciudad universitaria en Corvallis, Erdman dice que venir a un estado nuevo donde no conoce casi a nadie fue una experiencia intimidante.

Para encontrar su lugar en OSU, Erdman planea probar diferentes actividades y rodearse de otros estudiantes nuevos. “Definitivamente haré tantas cosas como pueda”, asegura Erdman.

Para estudiantes como Erdman, que están listos para construir nuevas amistades, participar en clubes y actividades es una excelente forma de encontrar amigos con intereses similares y crear una comunidad dentro de OSU que los ayude a sentirse como en casa en la nueva escuela.

La cultura del castor

El año pasado nuestros estudiantes representaron los 50 estados y 91 países.

Aprovechen la oportunidad de conocer gente que tiene experiencias para compartir que ustedes nunca imaginaron. Estamos orgullosos de las culturas que conforman nuestra población de estudiantes, y muchos grupos culturales desarrollaron sus propios sistemas de apoyo en el campus para prestar servicios a los estudiantes y compartir su cultura con la universidad.

“Me gusta ver de qué lugares vino la gente”, comenta la novata Lishan Yoder. “Me gusta aprender sobre otras culturas. Cuando uno aprende y comprende de dónde vinieron otras personas, eso no sólo nos convierte en mejores personas, sino que además nos ayuda a realizar mejores conexiones”. Convocation

Yoder nació en Etiopía y vivió en Kenia cuando era niña, antes de mudarse a Portland, Oregon.

Los centros culturales y las numerosas asociaciones culturales de estudiantes de OSU, como también el diverso alumnado, fomentan una mezcla de culturas que permite a estudiantes como Yoder compartir sus experiencias únicas y aprender sobre otras culturas durante el almuerzo o mientras se relajan en el campus.

“Tengo amigos bastante variados hasta ahora”, menciona Leonardus Joshuang, un novato de Yakarta, Indonesia, que escuchó comentarios sobre OSU en una feria educativa. “Me hice amigo de una persona de Alemania, ayer jugué al fútbol con un joven de Irán y mi compañero de cuarto es de Hong Kong”.

Pueden llevar su comprensión de una cultura en particular incluso más lejos a través de la opción para estudiar en el extranjero OSU Study Abroad. Sumérjanse en un país extranjero durante un mes, un trimestre o un año académico completo. Las experiencias que les cambiarán la vida los esperan en los casi 70 países de todo el mundo en donde OSU ofrece programas de estudio en el extranjero.

Ya sea que deseen mejorar sus habilidades con respecto a un idioma extranjero, completar una pasantía en el exterior o simplemente disfrutar de los panoramas, los sonidos y los sabores de una cultura rica y novedosa, OSU Study Abroad tiene un programa apto para sus objetivos.

Si desean aprender sobre otros lugares y culturas mientras tanto, sólo deben prestar atención a las personas que se encuentran a su alrededor. El comienzo de una conversación puede guiarlos hacia una nueva perspectiva, y hacia nuevos amigos.

A algunos de nuestros estudiantes latinoamericanos también les encantó participar en organizaciones dirigidas por estudiantes, como el Centro Cultural César Chávez, el Movimiento estudiantil chicano de Aztlán (MEChA), la Unión de estudiantes hispanos y la CASA latina de OSU.

OSU también posee varios sistemas de soporte establecidos para estudiantes de color, como los Servicios para estudiantes interculturales (ISS), el Departamento de estudios étnicos, el programa de asistencia universitaria para migrantes (CAMP), el Programa de oportunidades educativas (EOP), los seis centros culturales y de recursos y otras opciones.

Acto de malabarismo

Comenzar la universidad puede ser una experiencia abrumadora, y es importante encontrar un equilibrio que incluya el área activitiesacadémica, las actividades y la diversión mientras mantienen su salud física, mental y social.

Esto puede ser especialmente difícil si ésta es la primera vez que intentan administrar la escuela, la salud personal y la vida social sin sus padres.

“Me siento un poco nerviosa con respecto a todo lo que tendré manejar a la vez”, menciona Yoder. “Siento que, como novata entrante, una tiene sus clases pero ya no tiene a mamá y papá sosteniéndole la mano ni a los maestros recordándole lo que tiene que hacer. Si no hacemos algo, es nuestra responsabilidad”.

Si bien es verdad que serán responsables de su propio éxito, existen muchos recursos en el campus que pueden ayudarlos a mantenerse al día.

“Aprovechen a su asesor”, recomienda Burkholder, que se desempeña como administradora de programa en el Centro recreativo Dixon. “La biblioteca proporciona salas de estudio y cualquier tecnología que necesiten, lo que han sido excelentes recursos. No tengan miedo de parecer tontos o formular preguntas, porque los miembros del personal están aquí para ayudarlos”.

Ya sea que tengan problemas con una clase de matemática o un ensayo de inglés, en el campus hay recursos que les permitirán aprobar cualquier clase, trabajo o examen. En el Centro de éxito académico, que se encuentra en Waldo Hall, hay disponibles tutorías sobre múltiples materias, junto con otros recursos para respaldar su progreso académico.

El Centro de redacción de ASC, por ejemplo, está repleto de alumnos familiarizados con estrategias de redacción de ensayos que pueden ayudarlos a mejorar la estructura, la gramática y el contenido de sus artículos.

Muchos cursos tienen tutores dedicados, y en aquéllos que no los tienen, formar los propios con otros estudiantes puede hacer que el tiempo de estudio sea más divertido y ayudarlos a crear nuevas amistades.

Si en realidad advierten que tienen dificultades, quizás se sorprendan al descubrir cuán provechoso puede ser el profesor. Incluso si dictan clases para 300 personas, la mayoría de los profesores están ansiosos por ayudar a los estudiantes que toman la iniciativa de solicitar ayuda.

En lo que respecta a equilibrar una variedad de actividades con los estudios académicos, la estudiante de último año Annemarie Schulte tiene mucha experiencia. Este año, Schulte es capitana del Equipo de danza elite de OSU, miembro de la hermandad Delta Gamma y estudiante trabajadora en la Universidad de silvicultura; todo además de esforzarse para terminar su título de grado doble en inglés y educación.

Para mantenerse al día con todas sus actividades mientras conserva su rendimiento académico, Schulte dice que aprovecha todo su tiempo libre para completar tareas. “Si pueden hacerlo en 20 minutos, háganlo en ese mismo momento, no esperen”, aconseja Schulte. “Nunca se olviden del motivo que los trajo a OSU: el estudio académico. He descubierto que cuando los estudios comienzan a verse afectados, todo lo demás también se derrumba”.

Cuando las clases y las tareas se vuelven demasiado estresantes, Burkholder recomienda hacer ejercicio durante las pausas de estudio para reducir el estrés y fomentar la salud física simultáneamente.

“Pienso que encontrar un medio de escape resulta crítico para alcanzar el éxito aquí como estudiantes”, afirma Burkholder. “Quizás no sea entrenar de manera estructurada, puede ser realizar una caminata por el campus con un amigo o participar en deportes intraescolares, que es una forma de entrenamiento menos estructurada pero aun así ofrece ejercicio y diversión”.

campus Mediante los Servicios recreativos de OSU, los estudiantes pueden utilizar las instalaciones del centro recreativo Dixon, del estadio McAlexander y del parque Student Legacy para entrenar, practicar deportes y aprender sobre salud y ejercicio.

Quienes disfrutan al mirar partidos pueden experimentar la emoción de los deportes de la conferencia Pac-12. Ya sea el fútbol americano, el baloncesto, el béisbol, la gimnasia, el fútbol inglés u otro deporte lo que los inspire a ponerse de pie y alentar a su equipo, existen abundantes partidos, encuentros y reuniones en los cuales pueden apoyar el atletismo de OSU y hacer gala de su orgullo de castores mientras sienten la emoción de la competencia.

A partir de ahora…

Es el momento de comenzar su experiencia universitaria.

Las clases (o las fiestas) que imaginaron durante todo el verano, la disposición de los dormitorios que organizaron mentalmente, los amigos que están listos para conocer, todo ocurre ahora.

“Estoy realmente emocionada por todo”, comenta la novata Stephanie Huang después de su primer día en el campus. “Se siente tan diferente a la escuela secundaria. Ahora vivo sola y eso representa mucha libertad.”

Si los sentimientos de Huang se parecen a los suyos, utilicen la emoción y la ambición que sienten ahora para hacer algo maravilloso aquí. Los recursos y las experiencias disponibles en OSU son lo que ustedes obtengan de ellos.

Estudien en el extranjero en Túnez, Inglaterra, Argentina o uno de los demás destinos para estudiar en el extranjero que ofrece OSU. Completen una pasantía como ingenieros, fotógrafos o diseñadores, o combinen las tres opciones en una sola. Quizás no estén seguros de si desean iniciar un club, convertirse en presidentes de ASOSU o participar en investigaciones médicas de vanguardia.

La buena noticia es: que pueden hacer las tres cosas sin salir del campus.

Bienvenidos a OSU. ¿Qué harán aquí?

Eso depende de ustedes.

 

 

 

One thought on “Elijan su propia aventura

  1. My Spanish is terrible so I will write you in English – I wonder if wasn’t better to start semi Spanish-English courses as they seem to me better to teach students how to learn difficult things in also other languages, as many of them will face that in the future. What do you think?

Leave a reply

required


*

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>